ACUERDO DE USO DE PARENTVUE/STUDENTVUE ParentVUE y StudentVUE son aplicaciones basadas en Internet que proporcionan acceso a registros educativos para padres/tutores y estudiantes del Distrito Escolar Lake Oswego a través de un sitio de Internet seguro. Todos los padres/tutores y estudiantes que deseen usar ParentVUE o StudentVUE deben cumplir con los términos y condiciones de este Acuerdo. A. Derechos y responsabilidades El acceso a ParentVUE/StudentVUE es un servicio gratuito que se ofrece a los estudiantes actuales del Distrito Escolar de Lake Oswego y a sus padres/tutores. El acceso a la información de los estudiantes a través de ParentVUE/StudentVUE es un privilegio, no un derecho. Un usuario estará autorizado a activar una cuenta de ParentVUE/StudentVUE solo después de que el estudiante esté inscrito en el Distrito Escolar de Lake Oswego. Una vez que un estudiante se retira o se gradúa, este acceso se desactivará. Los padres/tutores y sus estudiantes deben practicar el uso adecuado y ético de ParentVUE/StudentVUE. Los padres/tutores y estudiantes necesitarán un dispositivo con servicio de Internet para usar ParentVUE o StudentVUE. Si bien estas aplicaciones están diseñadas para ser fáciles de usar, el Distrito Escolar de Lake Oswego no puede prometer un acceso óptimo para todos los usuarios y, debido a recursos limitados, no puede ofrecer solución de problemas personales si hay dificultades para conectarse o usar ParentVUE o StudentVUE. B. Responsabilidad por la exactitud de la información La precisión de la información es la responsabilidad conjunta entre las escuelas del Distrito Escolar de Lake Oswego y los padres/tutores. Mientras que el Distrito Escolar de Lake Oswego hace todo lo posible para asegurar que la información sea precisa y completa, los padres/tutores deben revisar periódicamente la información personal y de contacto de sus estudiantes para confirmar que toda la información es exacta. C. Uso de parentVUE/StudentVUE Los padres/tutores y estudiantes deben cumplir con las siguientes pautas. Los padres/tutores y estudiantes deben: - Actuar de manera responsable, ética y legal durante el uso de ParentVUE o StudentVUE. - No compartir su contraseña con nadie. - No se intenta acceder a la información de ninguna cuenta asignada a otro usuario. - No intentar alterar o destruir datos o eludir las medidas de seguridad de la red del Distrito Escolar de Lake Oswego. - No configurar su computadora para iniciar sesión automáticamente en el sitio de ParentVUE o StudentVUE. - No utilizar este sitio de Internet para ninguna actividad ilegal, incluyendo la violación de las leyes federales y estatales de privacidad de datos. Los padres/tutores o estudiantes que identifican un problema de seguridad dentro de ParentVUE o StudentVUE deben notificar a su escuela inmediatamente, sin demostrar el problema a nadie más. A los padres/tutores y estudiantes que no cumplan con los términos de uso se les negará el acceso al sitio. D. Limitación de la Responsabilidad del Distrito Escolar El Distrito Escolar de Lake Oswego utiliza medidas razonables para proteger la información de los estudiantes de la visualización no autorizada. El Distrito no es responsable de las reclamaciones que surjan a través del uso no autorizado de ParentVUE o StudentVUE, el sistema informático del Distrito o Internet. El Distrito no será responsable de las acciones tomadas por el padre/tutor que comprometan la información de su estudiante. El Distrito se reserva el derecho de limitar o terminar ParentVUE o StudentVUE para ver la información de los estudiantes sin previo aviso. Toda la actividad de la cuenta de ParentVUE y StudentVUE se registra electrónicamente.